Left Alone To Cry | překlad | 1

23. march 2013 at 19:24 | Hanča. |  Left Alone to Cry
Ahoj, včera jsem našla tu nejdokonalejší povídku ze všech a věřím, že si ji zamiluje každý. Je to nejoriginálnější a nejdojemnější práce, kterou jsem kdy četla. Je to povídka od jedné kanadské slečny a já mám tu čest ji překládat.
Tady máte trailer k povídce a k tomu ukázku z prologu.
Věřte, nikdy jste nic lepšího nečetli! POUZE PŘEKLÁDÁM!
Vždy jsme si mysleli, že je nic nemůže rozdělit. Ať se stane cokoliv, oni zůstanou navždycky spolu. Že jejich přátelství je nezlomné. A oni si to mysleli také.
Ale když se jednou probudí a uvědomí si, že je jeden z nich pohřešovaný, všechno se změní.
Niall odešel a nikdo neví proč. Snaží se ho hledat, ale on není k nalezení. Jeho dům je prázdný, hovory odmítány, textové zprávy ignorovány, žádné stopy, nic. Každý si o něj dělá starosti.
Do té doby, než najdou dopis.
Management se chová divněji než jindy a do kapely přivedou nového člena, avšak o Niallovi nejsou stále žádné zprávy.
Bude to příběh o přátelství, pláči, dobrodružstvích, zmatku a bolesti.

Prosím názor! Jakýkoli, jen dejte vědět, jestli budete číst dál! :)
 

11 people judged this article.

Poll

čteš rád/a?

ano
ne
někdy

Comments

1 -Brunette- -Brunette- | Web | 23. march 2013 at 19:42 | React

Děkuji, mám toho nejlepšího přítele.♥
Juu si milá :33* Můžuu si tě zapsat do oblíbených? :) ráda tu chodím ♥

2 Coco Coco | Web | 23. march 2013 at 19:46 | React

Myslela jsem si, že je to WMM, ale nebyla jsem si jistá :)

3 -Brunette- -Brunette- | Web | 23. march 2013 at 19:49 | React

Rozhodně mi to vadit nebude + si je ráda přečtu. :)

4 Isa Isa | Web | 23. march 2013 at 19:54 | React

Už ten trailer mě málem rozbrečel. Věřím, že to bude skvělá povídka a moc se na ní těším. :) Už ten začátek je prostě super. :D

5 thatcrazytina thatcrazytina | Web | 23. march 2013 at 19:55 | React

Omg, tak tohle bude DOKONALÝ!!! O_O Mně už se chce brečet u toho traileru, takže.. :'33 Už se strašně moc těším na první díl!! :'33

6 Hali Hali | 23. march 2013 at 20:01 | React

to zní nádherně, ten trailer mě rozbrečel, je to dokonalé...prostě BEST!

7 Lia Lia | Web | 23. march 2013 at 20:09 | React

Díky na to že překládat neumím tak to docela ujde :)Tak až budu psát další vícedílnou FFku tak tě o něj poprosím :)wow už se nemůžu dočkat na první díl vypadá to fakt zajímavě :)

8 Dexie Dexie | Web | 23. march 2013 at 20:12 | React

panejo, já už nevím jak děkovat, za tak nádherné komentáře u mých celkem dost obyčejných prací...strašně moc a moc děkuju :)*

9 andie. | calder-online andie. | calder-online | Web | 23. march 2013 at 20:14 | React

wow! vypadá to úžasně:)

znovu a znovu děkujeme, jak krásně o našem blogu mluvíš. Moc si toho vážíme :3

10 Niallerka Niallerka | 23. march 2013 at 20:24 | React

No..tvým povídkám se to určitě nevyrovná (a to jako fakt! :3).
Ale jakože..bude to určitě dokonalý! Vypadá to strašně zajímavě a určitě to budu číst. :)

11 Mohinni :))*|L-T Mohinni :))*|L-T | Web | 23. march 2013 at 20:27 | React

vypadá to vážně úžasně! :o Kampak nám to ten Niall zmizel? :O :D .....určitě to budu číst :)

Jinak, záda mě bolí z toho, jak jsem celý den seděla předkloněná u notebooku a dělala úvodní obrázky do galerky :D

12 M. M. | Web | 23. march 2013 at 21:01 | React

vypadá to skvěle !! :)

13 Ter. Ter. | Web | 23. march 2013 at 21:04 | React

:OO♥
Ta holka je geniální! Má to originální nápad a chytlavý trailer. Už jenom ten mě hrozně láká k přečtení další části (a že tam na tý stránce jsou:D). Ale víš co? Jestli si opravdu budeš dávat takovou práci s tím, aby jsi to překládala, počkám si! :) Protože tohle za to stojí!

14 Dexie Dexie | Web | 23. march 2013 at 21:05 | React

no já umím spoustu věcí, ale u žádné si neřeknu, že ji umím úplně skvěle na sto procent :D ale jinak děkuji za obdiv :) vážím si toho :)

15 Claire Drayen. Claire Drayen. | Web | 23. march 2013 at 21:06 | React

Tak nejdřív ti chci moc poděkovat za uzasnej komentář :)
Ono.asi první čtyři díly za moc nestojej ale budiž :D
Tahle povídka vypadá hodně promakane, i když
já se o tyhle fanfic moc nezajímám,
ale to skvělej nápad :)

16 Baška Baška | Web | 23. march 2013 at 21:08 | React

Ja čítam články vždy čudne. Najprv som si myslela že to je pravda že Niall odyšiel až som si neprečítala prvú časť =D
Ako nejak 1D neoblubujem ale ono by to už nebolo ono potom =D

17 Dexie Dexie | Web | 23. march 2013 at 21:11 | React

omg :O teprve teď jsem to zhlédla a kruci...mě to úplně rozbrečelo :´((
rozhodně to budu číst!!! ;)

18 Aydee Aydee | Web | 23. march 2013 at 21:19 | React

je to nádherný ')

19 Michelle Michelle | Web | 23. march 2013 at 21:31 | React

Vypadá to fakt dobře! určitě budu číst hrozně se těším! Sakriš ten trailer mě normálně rozbrečel... :( áá těším se na 1 díl:-)

20 Elle Elle | Web | 23. march 2013 at 21:45 | React

Budu pořád číst ten tvůj příběh a i tenhle:).Je to fakt originální nápad,a i ten trailer mě zaujal.awhh další závislost.

21 Ann xP Ann xP | Web | 23. march 2013 at 22:06 | React

Budu to číst to je jasné! :D Další závislost! :)))

22 Ann xP Ann xP | Web | 23. march 2013 at 22:14 | React

Kriste pane samozřejmě! :))) Hodím si tě do affs! :) <3

23 Unicorn. Unicorn. | Web | 23. march 2013 at 22:16 | React

Sice nejsem fanynka 1D, ale ten nápad a sepsání je prostě.. hledám to správné slovo...legendární. :) Strašně mě těší, že se najde někdo tak ochotný jako ty, ko to přeloží nám ostatním, i když mi angličtina problémy nedělá, tak děkuju. :))

24 xoxoNelly xoxoNelly | Web | 23. march 2013 at 22:18 | React

tak to si přečtu

25 Leslie Leslie | Email | Web | 23. march 2013 at 22:19 | React

Nápad je to vskuku originální! :) To určitě budu číst, i když nejsem zrovna fanda 1D :D A těším se na další kapitolu tvojí povídky! :P
Ta animace sedí i na učení, to máš pravdu no. :D

26 Carlos Carlos | Web | 23. march 2013 at 22:35 | React

tak už podle toho traileru to budu určitě číst. :)) s tím videem si krásně pohrála a vážně pěkně to zpracovala, takže kdo uvidí trailer, bude chtít určitě číst příběh. :D* Muselo jí to dát spoustu práce. :)) Děj to má vážně originální a nápaditý, takže další věc, kvůli které to budu číst a třetí věc, proč to budu číst je, že hodně ráda čtu překládané povídky. :D* Nevím proč, ale raději si přečtu přeloženou povídku, než originální v češtině. :)) Takže se na to strašně moc těším a co nejdříve musíš přidat první díl. :))

27 Katt. || iheart-niallhoran.blog.cz Katt. || iheart-niallhoran.blog.cz | Web | 23. march 2013 at 23:04 | React

Vypadá to víc než dobře!:) Určitě to budu číst:33 Na wattpadu je tolik úžasných povídek!

28 Veronica >> iheart-onedirection.blog.cz Veronica >> iheart-onedirection.blog.cz | Web | 23. march 2013 at 23:05 | React

Je normální, abych z toho traileru měla zimnici? Vypadá to fakt skvěle, originálně, už se těším na první díl tvého překladu :3
A jinak se mám dobře :) Takový hektický týden, ale teď o víkendu je to fajn :) Děkuji za optání, co ty? :33

29 Týnka† Týnka† | Web | 24. march 2013 at 10:17 | React

Vypadá to úžasně!:') Určitě to číst budu!:)

30 An. An. | Web | 24. march 2013 at 11:20 | React

:O rozhodně ano! těším se až budu mít tu čest, si verzi tvého překladu přečíst! :)

31 Kath♥(Horalka) Kath♥(Horalka) | Email | Web | 24. march 2013 at 11:53 | React

Vypadá to zajímavě! ;)Ráda bych si přečetla víc :)

32 Jacqueline Jacqueline | Web | 24. march 2013 at 11:58 | React

ahoj prosímtě my už nejsme affs?:o

33 Verunka Verunka | Web | 24. march 2013 at 12:28 | React

Zástava srdce  prosím o další část nill si nesmí ublížit nééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé :o( Nesmího vyhodit nééééééééééééé

34 Eve. Eve. | 24. march 2013 at 15:16 | React

Páni. Nemám co říct, jak jsi mi přesně řekla. Už teď mě to totálně dostalo a wáw. :333

35 Nikyy Nikyy | Web | 24. march 2013 at 17:47 | React

Úža:O<3

36 HaNNy_♥ HaNNy_♥ | 24. march 2013 at 19:35 | React

ÚŽASNÝ♥

37 NikushQaA NikushQaA | Web | 26. march 2013 at 16:08 | React

vyzerá to super :) určite budem čítať :) a ďakujem ti mooc, si zlatá :)

38 Kenzoo- Kenzoo- | Web | 27. march 2013 at 14:30 | React

Vypadá to dokonale :'O Já bych to rozhodně četla :'O

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement